Escuchamos que te extrañamos, ¡hemos vuelto! Para hablar de días laborables.

Es otoño, y eso significa dos cosas. Calabaza condimenta todo y un calendario lleno de días festivos: Sucot, Halloween, Acción de Gracias y Día más dulce[1] en

para nombrar unos pocos. Los lectores habituales del blog The Public Finance Tax recordarán que anteriormente publicamos un análisis extenso del "método de mantenimiento del precio de oferta" para fijar el precio de los bonos exentos de impuestos (el "método HTOP"). "). Estos mismos lectores pueden recordar el Reglamento del Tesoro § 1.148-1(f)(2)(ii)(B), que requiere que un suscriptor se comprometa por escrito a no ofrecer ni vender un bono al que se aplicará el método HTOP a un precio que es superior al precio de oferta pública inicial del bono por un período que comienza en la fecha de venta de la emisión y termina al cierre del quinto día hábil siguiente a la fecha de venta.[2]

Estos lectores ahora pueden preguntarse si, dada la sobreabundancia de las vacaciones de otoño, contaron correctamente la cantidad de días hábiles para lograr una invocación exitosa del método HTOP. No te preocupes; Estamos aquí para ayudarte.

El Código de Rentas Internas no proporciona una definición de "día hábil". De manera similar, las regulaciones del Tesoro promulgadas bajo las secciones 148 y 150 del Código no proporcionan tal definición. Sin embargo, existen al menos tres regulaciones del Tesoro que definen el término día hábil: §§ 301.6708-1(f)(2), 31.3406(d)(-5(b)(3) y 31.6302-1(c) (2) (iii) Estas reglamentaciones definen día hábil de manera idéntica como “cualquier día que no sea sábado, domingo o feriado (como se define en la Sección 7503)”.

Es un canon de interpretación legislativa/regulatoria que, salvo indicación clara en contrario, un término debe tener el mismo significado cuando se utiliza en diferentes leyes o reglamentos dentro del mismo corpus de leyes. De acuerdo con este canon, "día laborable" como se usa en Treas. registro § 1.148-1(f)(2)(ii)(B) debe tener el mismo significado uniforme que el contenido en otras disposiciones de las Regulaciones del Tesoro, como nada en Treas. registro § 1.148-1(f)(2)(ii)(B) aclara que "día hábil" debe tener un significado diferente. Los sábados, domingos y festivos definidos en el artículo 7503 del Código deben por tanto ser excluidos del cómputo de días hábiles para determinar si se ha cumplido el método HTOP.

La sección 7503 del código define un "día festivo" como "un día festivo en el Distrito de Columbia". El Código del Distrito de Columbia § 28-2701 especifica los siguientes días como feriados legales en el Distrito:

• Día de Año Nuevo (1 de enero);
• Cumpleaños de Martin Luther King, Jr. (tercer lunes de enero);
• Día de la Emancipación del Distrito de Columbia (16 de abril);
• Día de los Caídos (último lunes de mayo);
• Día de la Independencia (4 de julio);
• Día del Trabajo (primer lunes de septiembre);
• Día de los Pueblos Indígenas[3] (segundo lunes de octubre);
• Día de los Veteranos (11 de noviembre);
• Día de Acción de Gracias (cuarto jueves de noviembre);
• Día de Navidad (25 de diciembre);
• Cualquier día designado por el Presidente de los Estados Unidos como día festivo o de acción de gracias; y
• Día de toma de posesión del presidente (20 de enero cada cuatro años, a partir del 20 de enero de 1981).

28-2701 del Código de DC establece además que si el Día de Año Nuevo, el Día de la Emancipación de DC, el Día de la Independencia, el Día de los Veteranos o Navidad cae en sábado, el feriado se celebra el día anterior (es decir, el viernes). Además, si alguno de estos días festivos cae en domingo, el día festivo oficial se observa al día siguiente (es decir, el lunes).

Y ya sabes los días que se excluyen del cómputo de "días hábiles" para determinar el cumplimiento del método HTOP. Excluirlos en consecuencia.

********

Para aquellos que se preguntan, el título de este artículo no es nuestra primera referencia atenuada a Van Halen. Eddie Van Halen, el guitarrista más grande del rock, murió el 6 de octubre de 2020. Este año falleció antes que Neil Peart, el percusionista más grande del rock (y letrista principal de RUSH), quien murió el 7 de enero. Ambos hombres están consagrados en el Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland, en la foto de arriba.

Buena suerte, Neil y Eddie, y gracias por proporcionar una parte tan importante de mi banda sonora adolescente.

[1] Que cayó el 17 de octubre, así que es demasiado tarde si lo olvidaste.

[2] Este plazo terminará en la fecha en que el suscriptor venda al público por lo menos el 10% del bono a un precio que no exceda el precio de oferta inicial del bono, si esta fecha es anterior al cierre del quinto día hábil siguiente a la fecha de venta.

[3] Día de la Raza en otras jurisdicciones.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Escuchamos que te extrañamos, ¡hemos vuelto! Para hablar de días laborables. puedes visitar la categoría Finanzas.